May 13, 2021
  • 5:47 pm Data file: Redundancy and collective consultation
  • 5:47 pm How a tribunal tests for harm
  • 5:45 pm IT helps HR lay foundation for other functions
  • 5:43 pm Powercut
  • 5:39 pm Learning to think outside the books

first_imgApprendre à contenir le virus H1N1 (grippe porcine chez l’être humain) et d’autres virus de la grippe sera l’une des leçons clés pour les élèves, les enseignants et les directeurs qui retournent à l’école cette semaine. Les écoles et les conseils scolaires à l’échelle de la province ont reçu des renseignements à jour qui les aideront à prévenir les maladies, à reconnaître les symptômes du virus et à comprendre l’importance d’établir une bonne communication avec les responsables de la santé publique et les parents. Les trousses d’information à l’intention des écoles au sujet de la grippe H1N1, préparées par le ministère de la Promotion et de la Protection de la santé, offrent également des conseils sur les mesures à prendre si les enfants et le personnel tombent malades pendant qu’ils sont à l’école. « Les ressources d’information que nous offrons aux écoles les sensibiliseront davantage et fourniront des conseils importants qui aideront les familles et le personnel de l’école à réduire le risque de maladie, » a dit Maureen MacDonald, ministre de la Promotion et de la Protection de la santé. On demande aux écoles de surveiller les niveaux inhabituels d’absentéisme chez le personnel et les élèves et de les signaler aux responsables de la santé publique, et aussi de s’assurer que des mesures efficaces sont en place pour prévenir les maladies. On encourage le personnel et les élèves à adopter de bonnes pratiques d’hygiène en ce qui a trait au lavage des mains, à la toux et aux éternuements, et on demande aux écoles de nettoyer plus fréquemment les claviers des ordinateurs, les pupitres, les téléphones, les articles de sport, les rampes dans les autobus et les poignées de porte. « Les conseils scolaires ont élaboré ou sont en train de finaliser leurs plans en vue d’une pandémie, a dit Marilyn More, ministre de l’Éducation. Tout le monde a travaillé très fort pour s’assurer que nous sommes prêts, dans la mesure du possible. Nous devons continuer de travailler ensemble et d’être vigilants pour nous assurer de minimiser l’impact de ce virus sur nos écoles publiques et nos établissements postsecondaires. » « La santé et la sécurité de nos élèves et de notre personnel est notre principale priorité. » On encourage les Néo-Écossais à prendre les précautions suivantes pour prévenir les maladies : — Lavez-vous les mains souvent avec du savon et de l’eau, particulièrement après avoir éternué ou toussé. Si vous n’avez pas facilement accès à de l’eau et du savon, il est acceptable d’utiliser du désinfectant pour les mains à base d’alcool. — Couvrez votre bouche avec votre bras ou votre manche pour tousser et éternuer. — Si vous utilisez un mouchoir, jetez-le immédiatement et lavez-vous les mains. — Évitez de vous toucher les yeux, le nez et la bouche. — Restez à la maison si vous êtes malade et limitez les contacts non nécessaires avec les autres. Retournez à l’école ou au travail lorsque vous vous sentez mieux et capable de participer entièrement aux activités quotidiennes. — Si vous croyez avoir besoin de conseils ou de soins médicaux, communiquez avec le service Info-Santé 811. Comme dans le cas de toute autre maladie, si vos symptômes s’aggravent, consultez votre médecin ou visitez une clinique sans rendez-vous. On demande également aux écoles d’informer le personnel au sujet des techniques de nettoyage adéquates, incluant aussi les autobus. Les enseignants et les administrateurs doivent avoir accès à des renseignements leur permettant de reconnaître les symptômes de la grippe et de déterminer à quel moment ils doivent isoler les élèves qui tombent malades pendant qu’ils sont à l’école. Une trousse d’information à l’intention des universités et des collèges, ainsi que des collèges privés d’enseignement professionnel, a également été élaborée et envoyée aux établissements postsecondaires. Les écoles privées reçoivent aussi la trousse d’information. Pour obtenir plus d’information sur le virus H1N1 (grippe porcine chez l’être humain) et des conseils sur la façon d’assurer la sécurité de votre famille, consultez le www.gov.ns.ca/hpp/cdpc/h1n1-influenza-fr.asp .last_img read more

READ MORE